Fandom

Susumu Hirasawa English Fan Wiki

Mirror Image

308pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Kanji LyricsEdit

遠くへ過ぎて 戻ることさえ
忘れた場所に 谷は位置する
探す装置は 語りべの手に
厳かになり 次なる場所へ

影を落とすものに
注意を払え

深さへ移行す あらがえぬ事
謎にも潜む 微かな頼り
星の軌跡に 電界となり
かつての呼応を 強く呼び合う

Romaji LyricsEdit

Tooku e sugite modoru koto sae
Wasureta basho ni tani wa ichi suru
Sagasu souchi wa kataribe no te ni
Ogosoka ni nari tsuginaru basho e

Kage o otosu mono ni
Chuui o harae

Fukasa e ikousu aragaenu koto
Nazo ni mo hisomu kasukana tayori
Hoshi no kiseki ni denkai to nari
Katsute no koou o tsuyoku yobi au

English TranslationEdit

Too far away to even return
A valley is located in a forgotten place
The searching device is in the hands of the storyteller
Gaining divine purpose, towards the next location

Take heed of those
Which cast shadows

Migrating to the depths, an unheralded occurrence
Even concealed in mystery, a faint sense of reliance
An electric field forms inside the traces of the stars
Calling strongly for each other, for a response that has yet to be heard

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.