Fandom

Susumu Hirasawa English Fan Wiki

LEAK

308pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Kanji LyricsEdit

遠く動く 知らぬ人の
目に映る 景色さえ
しかと濡れて 意に叶わず
この身塞ぐ フタも無くて

巡り会わせて 慌ただしく
右に左に 見え隠れて
行く足に あたり倒れ
こんな音でキミの身響く

LEAK! LEAK! (x8)

ガラス窓の 中で光る
日毎一つの 日をくれる箱
揺れる夢と 逸る気持ち
忍び足を ベルが脅す

逃げる軌跡を 一路に追う
赤や青の 警句の槍
背に届けば 痛む度に
こんな音でこの身が響く

LEAK! LEAK! (x8)

LEAK! LEAK! (x8)

抜かり無くも 落ちる雨の
当たり前に 乱れ止まる
今日を明日へと たぐる日々も
知らぬ振りと 濡れて行けば

窓ごとの キミの姿
忙しくも 謎に惹かれ
わけある歩も 知らず濡らす
落ちる滴の音聴けば

LEAK! LEAK! (x14)

Romaji LyricsEdit

Tooku ugoku shiranu hito no
Me ni eru keshiki sae
Shikato nurete i ni kanawazu
Kono mi fusagu futa mo nakute

Meguriawasete awatadashiku
Migi ni hidari ni miegakurete
Iku ashi ni atari taore
Konna oto de kimi no mi hibiku

LEAK! LEAK! (x8)

Garasu mado no naka de hikaru
Higoto hitotsu no hi wo kureru hako
Yureru yume to hayaru kimochi
Shinobiashi wo beru ga otosu

Nigeru kiseki wo ichiro ni ou
Aka ya ao no keiku no yari
Se ni todokeba itamu tabi ni
Konna oto de kono mi ga hibiku

LEAK! LEAK! (x8)

LEAK! LEAK! (x8)

Nukari nakutemo ochiru ame no
Atarimae ni midare tomare
Kyou wo ashita e to taguru hibi mo
Shiranu buri to nurete ikeba

Mado goto no kimi no sugata
Isogashiku mo nazo ni hikare
Wakearu ashi mo shirazu nurasu
Ochiru shizuku no oto kikeba

LEAK! LEAK! (x14)

English TranslationEdit

Moving in the distance, the stranger's
Eyes reflect the scenery
Distinctly wettening, desires left unfulfilled
Plugging up your body even without a lid

Letting us meet by chance, hurriedly
Catching glimpses left and right
On our legs we collide and fall over
These sounds reverberate inside your body

LEAK! LEAK! (x8)

Shining inside a glass window
The box that gives a new day, every single day
With shaky dreams and high spirits
Stealthy steps are threatened by the bells

The spear of red and blue aphorisms
Chases sternly after your getaway trail
It hurts each time it hits your spine
These sounds reverberate inside your body

LEAK! LEAK! (x8)

LEAK! LEAK! (x8)

Even if done perfectly, the falling rain
Will always wash away the disturbance in the end
When today becomes tomorrow, pulling through the days,
If only you pretend not to know and go on soaking wet

Your figure in the window
Is restless and captivated by mysteries
In these new circumstances, your pace is wet and ignorant
Listening to the sound of the falling droplets

LEAK! LEAK! (x14)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.