Susumu Hirasawa English Fan Wiki
Advertisement

Video[]

Lyrics[]

Temahima kakete tsukurō
Yorinuki no shina wo tsunde kō
Tashikana sube to chie shiboridashi
Deai no yokan ni takanareba

Dandori dandan toreteku
Omoide no shina mo tsunde kō
Mukou no shima e no purezento

SAIL BOAT SAIL BOAT
Nakayoku shiyō
SAIL BOAT SAIL BOAT
Tsutae ni yukō
SAIL BOAT SAIL BOAT
Wo miyage motte mukou no shima e

Tsuita minato de no dekigoto
Otoko ya onna wa ki shirushi
Nimotsu wo miruya okoridashite
Hi wo tsukesui kake naki wameku

Dandori dandan zureteku
Omoide no shina suteoite
Inochikaragara nigetekita

SAIL BOAT SAIL BOAT
Nakayoku shiyō
SAIL BOAT SAIL BOAT
Tsutae ni yukō
SAIL BOAT SAIL BOAT
Wo miyage motte mukou no shima e

SAILING……

Shima no osa no jī   nabete kataru ni wa
Sen nen no mukashi kara temahima bōto no modokashi sa
「Kiki nao wakaino, umi no soko wa doko?
Shizunda temahima bōto no sono yukusaki wa?」

Yamete osa no jī boku no bōto ni furenaide
Shizunjau・・・・・・・・

Aru hi achira kara ki shirushi
Garakuta tsunda temahima bōto
Okurimonoda to sashidashite wa
Kochira no fuon de nigedashita

Dandori dandan kieteku
Tagai no shima wa ōsawagi
Mukō ja dare mo ga oni shirushi to

SAIL BOAT SAIL BOAT
Nakayoku shiyō
SAIL BOAT SAIL BOAT
Tsutae ni yukō
SAIL BOAT SAIL BOAT
Wo miyage motte mukō no shima e

手間隙かけて作ろう
よりぬきの品を積んでこう
確かな術と知恵絞り出し
出会いの予感に高鳴れば

段取りだんだん取れてく
想い出の品も積んでこう
向こうの島へのプレゼント

SAIL BOAT SAIL BOAT
仲良くしよう
SAIL BOAT SAIL BOAT
伝えに行こう
SAIL BOAT SAIL BOAT
お土産もって向こうの島へ

着いた港での出来事
男や女は鬼印
荷物を見るや怒り出して
火をつけ水かけ泣き喚く

段取りだんだんずれてく
想い出の品捨ておいて
命からがら逃げてきた

SAIL BOAT SAIL BOAT
仲良くしよう
SAIL BOAT SAIL BOAT
伝えに行こう
SAIL BOAT SAIL BOAT
お土産もって向こうの島へ

SAILING……

島の長の爺 なべて語るには
千年の昔から手間隙ボートのもどかしさ
「聞きなお若いの、海の底はどこ?
沈んだ手間隙ボートのその行き先は?」

やめて長の爺僕のボートに触れないで
沈んじゃう・・・・・・・・

ある日あちらから鬼印
ガラクタ積んだ手間隙ボート
贈り物だと差し出しては
こちらの不穏で逃げ出した

段取りだんだん消えてく
互いの島は大騒ぎ
向こうじゃだれもが鬼印と

SAIL BOAT SAIL BOAT
仲良くしよう
SAIL BOAT SAIL BOAT
伝えに行こう
SAIL BOAT SAIL BOAT
お土産もって向こうの島へ


Versions[]

Advertisement