Fandom

Susumu Hirasawa English Fan Wiki

Another Day

308pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Japanese Lyrics (Kangen Shugi version)Edit

晴れた空 知らない地図で埋めかくせば

風がさす空き家の体軽く

いつもの所で夢はさめず

息を殺して寝がえる

涸れた声


いらない言葉で洗い流す

ちょっと待ってね

今そこまで行くから

いつもの夢の形に似せた

息のリズムで飛び越える


Day Another Day

日暮す Today


合言葉は「消去可能」

認証無関係 適合無意味

合言葉は「消去可能」

動機は有り 存在可能

生存可能 存在可能

行く先はここ


晴れた空

知らない地図で埋めかくせば

風がさす空き家の体軽く

いつもの所で夢はさめず

息を殺して寝がえる


涸れた声

いらない言葉で洗い流す

ちょっと待ってね

今そこまで行くから

いつもの夢の形に似せた

息のリズムで飛び越える

Day Another Day

日暮す Today


English Lyrics (Kangen Shugi version)Edit

A clear sky

If I cover it up with unknown maps

My body feels light in the empty house where the wind blows in

The dream isn’t faded away at the usual point

Then I hold my breath and roll over


A hoarse voice

I wash it out with unnecessary words

Wait for a while I’m going to go there now

Imitating the shape of the usual dream


With the rhythm of breath

I jump over


Day Another Day

Living day-to-day Today


The password is “erasable”

Authentication: Unrelated

Conformity: Meaningless

The password is “erasable”

Motive is here

Existence: Possible

Survival: Possible

Destination is here


A clear sky


If I cover it up with unknown maps

My body feels light in the empty house where the wind blows in

The dream isn’t faded away at the usual point

Then I hold my breath and roll over


A hoarse voice

I wash it out with unnecessary words

Wait for a while

I’m going to go there now

Imitating the shape of the usual dream

With the rhythm of breath

I jump over


Day Another Day

Living day-to-day Today

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.